2010-04-01 11:15:40
Nous sommes fiers d'annoncer un partenariat entre Fatcha! et l'éditeur de jeu de rôle japonais NiponRpg 
フィッシュ![]())
Après de nombreux entretiens avec l'équipe marketing de NiponRpg, nous nous sommes mis d'accord sur un échange enrichissant entre les deux groupes.
A partir de ce soir minuit, les terres de Subirion ouvrirons leurs portes au pays du soleil levant, nous comptons donc sur vous pour accueillir ces nouveaux joueurs chaleureusement.
Qu'est ce que ca signifie concrètement?
Premièrement, le nombre de joueurs sera sensiblement augmenté, ce qui rendra l'interaction du jeu encore plus passionnante.
En effet l'intégration des 40.000 joueurs de la communauté de NiponRpg dans notre base de donnée sera effectuée ce soir.
Afin d'éviter que ces nouveaux joueurs soient désavantagés par rapport aux joueurs existant, leurs personnages seront directement créés au niveau 150.
Ils bénéficieront également d'une immunité durant 2 semaines, le temps de s'habituer au jeu.
Deuxièmement, le site sera intégralement traduit en japonais, vous pourrez donc choisir si vous voulez joueur à Subirion en français ou en japonais.
Les joueurs japonais étant plus nombreux que les francophones, le jeu sera par défaut affiché en japonais.
Pour remettre le jeu en français il vous suffira d'aller dans le menu オプションOptions et de choisir フランス語 Français dans le menu déroulant 言語 Langues
A partir de demain, nous vous demanderons également de traduire vos messages du forum et vos textes RP en japonais afin que tout le monde puisse participern’hésitez pas à utiliser Google translate
Afin de vous familiariser avec la langue et pouvoir communiquer plus rapidement avec nos nouveaux membres, vous trouverez ci-dessous une liste de termes courant en japonais.
P.S.: Merci d'éviter l'utilisation du langage SMS tant en japonais qu'en français afin de préserver une bonne communication entre joueurs au sein du jeu.
Bonjour - ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
Au revoir – ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰
Comment vas-tu ? – ãŠå…ƒæ°—ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
Où est la taverne? - ã©ã“居酒屋ã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
Moi j'aime les frites ! - ç§ã¯ãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ†ãƒˆãŒå¤§å¥½ãã§ã™ï¼
Nom d'un troll des cavernes ! - 洞窟トãƒãƒ¼ãƒ«ã®åå‰ï¼
J'adooooooore les sushis - ç§ã¯å¯¿å¯¿å¯¿å¯¿å¯¿å¯¿å¯¿å¯¿å¸ãŒå¤§å¥½ã
Oyé Oyé gente dame - 大江大江ã®è²´å©¦äºº
Ouaiiiiiiiiiiis level up ! - ã†ã‚“んんんんんんんんんレベルアップï¼
Lo le sanglier de Cornouaille
Après de nombreux entretiens avec l'équipe marketing de NiponRpg, nous nous sommes mis d'accord sur un échange enrichissant entre les deux groupes.
A partir de ce soir minuit, les terres de Subirion ouvrirons leurs portes au pays du soleil levant, nous comptons donc sur vous pour accueillir ces nouveaux joueurs chaleureusement.
Qu'est ce que ca signifie concrètement?
Premièrement, le nombre de joueurs sera sensiblement augmenté, ce qui rendra l'interaction du jeu encore plus passionnante.
En effet l'intégration des 40.000 joueurs de la communauté de NiponRpg dans notre base de donnée sera effectuée ce soir.
Afin d'éviter que ces nouveaux joueurs soient désavantagés par rapport aux joueurs existant, leurs personnages seront directement créés au niveau 150.
Ils bénéficieront également d'une immunité durant 2 semaines, le temps de s'habituer au jeu.
Deuxièmement, le site sera intégralement traduit en japonais, vous pourrez donc choisir si vous voulez joueur à Subirion en français ou en japonais.
Les joueurs japonais étant plus nombreux que les francophones, le jeu sera par défaut affiché en japonais.
Pour remettre le jeu en français il vous suffira d'aller dans le menu オプション
A partir de demain, nous vous demanderons également de traduire vos messages du forum et vos textes RP en japonais afin que tout le monde puisse participer
Afin de vous familiariser avec la langue et pouvoir communiquer plus rapidement avec nos nouveaux membres, vous trouverez ci-dessous une liste de termes courant en japonais.
P.S.: Merci d'éviter l'utilisation du langage SMS tant en japonais qu'en français afin de préserver une bonne communication entre joueurs au sein du jeu.
Bonjour - ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
Au revoir – ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰
Comment vas-tu ? – ãŠå…ƒæ°—ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
Où est la taverne? - ã©ã“居酒屋ã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
Moi j'aime les frites ! - ç§ã¯ãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ†ãƒˆãŒå¤§å¥½ãã§ã™ï¼
Nom d'un troll des cavernes ! - 洞窟トãƒãƒ¼ãƒ«ã®åå‰ï¼
J'adooooooore les sushis - ç§ã¯å¯¿å¯¿å¯¿å¯¿å¯¿å¯¿å¯¿å¯¿å¸ãŒå¤§å¥½ã
Oyé Oyé gente dame - 大江大江ã®è²´å©¦äºº
Ouaiiiiiiiiiiis level up ! - ã†ã‚“んんんんんんんんんレベルアップï¼
Lo le sanglier de Cornouaille
